Ce texte a été écrit à ‘occasion de la « fête des pères ».
Encore une fête basée sur l’appropriation de la culture des femmes. La « paternité » ou ce recul des droits des femmes sur leur propre corps. Ce sont les femmes qui font les enfants, pas les hommes. La paternité est un pilier du patriarcat. Transposer socialement un ordre biologique propre aux femmes permet aux hommes la création de la famille par le mythe de la complémentarité et de l’égalité des sexes quand il s’agit en réalité d’appropriation du corps des femmes et de leur reproduction. Le problème majeur de la reconnaissance de la paternité est le droit que cela confère aux hommes sur le corps des femmes et ce qu’il contient. L’avortement et la contraception aussi bien que la maternité deviennent des débats publics en plus d’être des marchés lucratifs. Le féminisme est en deuil aujourd’hui.
~
Another day based on the appropriation of female culture. “Paternity” or the rollback of women’s rights on their own bodies. It is women who make children, not men. Paternity is one of patriarchy’s pillars. To socially transpose a biological order proper to women allows men the creation of “family” using the complementarity myth and sex equality, although it actually is about the appropriation of women’s bodies and their reproduction. The major issue with recognizing men’s paternity is the right that it gives them on women’s bodies and what they hold. Abortion and contraception just like maternity become public debates as well as being lucrative markets. Today, feminism is in mourning.
Ressources Féminines 